Miley Cyrus ha revisado las letras de Santa Baby, convirtiendo el clásico festivo en un himno feminista.
La estrella del pop cantó su versión en The Tonight Show With Jimmy Fallon después de señalar que las letras le piden a Santa un «auto, un yate y cheques» a cambio de un «enlace con Santa».
En su versión, dijo que no necesita los regalos de Papá Noel porque puede comprar sus «propias malditas cosas».
«Escucha, Santa, lo que digo, el mejor amigo de una chica es… paga igual», cantó.
La canción fue grabada originalmente en 1953 por Eartha Kitt y presenta a una mujer que le dice a Papá Noel su lista de regalos porque ha sido «una niña muy buena».
En su versión actualizada, Cyrus cantó: «No quiero diamantes, efectivo ni acciones. Nada de lo que viene en una caja. No más pelusa, ya tuve suficiente. Y puedo comprar mis propias cosas».
Continuó a cantar que compró un auto «solo, Papá, sin ayuda de Elf on the Shelf».
Terminó con la frase: «Papá, cariño, me encantaría saber que mi culo no será agarrado por el trabajo, por algún idiota ignorante».
Al comienzo del boceto, también le dijo a Fallon que se oponía a la línea «deslizar un sable debajo del árbol».
«¿Sabes lo que es eso?» le preguntó al presentador de televisión. «Es una piel y soy vegana».
Un ligero cambio de letra
Santa Baby no es la primera canción de Navidad este año de Cyrus.
También ha lanzado una versión de John Lennon y Happy Christmas War Is Over de Yoko Ono, grabada con su hijo Sean Ono Lennon y Mark Ronson.
Su nueva versión solo tuvo un ligero cambio de letra, reemplazando «amarillo y rojo» por «izquierdo y derecho».
