Una madre ha dicho que ha sido criticada en línea por decir Papá Noel en lugar de Santa porque no es neutral en cuanto al género.
La madre expresó que estaba discutiendo un libro en Facebook y que usaba el sustantivo masculino, sin embargo, los usuarios le dijeron que “Santa es visto como un género neutral” y que era el término preferido para muchos padres.
La mujer, de Plymouth, indicó que no quería ofender a nadie y que se siente ahora un poco nerviosa.
Me han avergonzado por usar el nombre “Papá Noel” y me dijeron que “Santa” ahora se ve como género neutral. Solo me refería al libro “Papá Noel de Raymond Briggs”, pero me ha dejado un poco confundida/ nerviosa sobre lo que se nos permite decir. Tengo un hijo pequeño y realmente no quiero criarlo diciendo “Papá Noel” si es perjudicial para algunos, expresó.
Santa Claus se basa en San Nicolás, un obispo del siglo cuarto que vivió en lo que ahora es Turquía. Era un hombre muy rico y usó ese dinero para ayudar a los pobres y dar regalos secretos a las personas. Las interpretaciones de él han cambiado a lo largo de los siglos, pero siempre con el tema de la generosidad.
Francia e Italia usan Pere Noel y Babbo Natale respectivamente y ambos siguen el modelo masculino británico.
Alemania y Polonia (Weihnachtsmann y Mikulas y Mikolaj) dicen que Nicholas, mientras que en Rusia usan al abuelo Frost (Ded Moroz).
Sin embargo, en Ucrania, usan el término Snegurochka, que significa doncella de nieve. Ella apareció por primera vez en el folklore ruso en el siglo XIX y se la representa como la nieta y ayudante de Ded Moroz.
En reacción al comentario de la mamá de Plymouth, otra madre dijo:
Santa es tan estadounidense, Papá Noel aquí y siempre será Papá Noel. Siempre es un hombre.
En una encuesta realizada el año pasado, solo un pequeño número de personas, el 15%, dijo sentir que Papá Noel debería volverse neutral en cuanto al género.
No obstante, la campaña no ha recibido el respaldo de ninguno de los principales organismos LGBTQ u organizaciones benéficas.
